魅惑のスペイン アンダルシア
Andalucia Spain
Travel, Picture ＆ History
スペイン南部アンダルシア地方 イベリア半島を支配したスルタンがキリスト教徒の女王イサベラにイスラム最後の砦、グラナダのアルハンブラ宮殿を1492年、明け渡した。ここに「キリスト教国土復興レコンキスタ」が完成し、700年続いたイスラム教国は終焉するが、その文化は500年以上経った今も残る。
Andaluciaアンダルシア地方のグラナダ、セヴィリア、コルドバ、ロンダなどを巡る旅と写真
Travel, Picture & History
Granada, tierra soñada por mi
Cuando es para ti
Mi cantar hecho de fantasía
Mi cantar, flor de melancolía
Que yo te vengo a dar
Granada,
Tierra ensangrentada
En tardes de toros
Mujer que conserva el embrujo
De los ojos moros
De sueño rebelde y gitana
Cubierta de flores
Y beso tu boca de grana
Jugosa manzana
Que me habla de amores
Granada Manola
Cantada en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte
Que un ramo de rosas
Que le dieran marco
A la Virgen Morena
Granada
Tu tierra está llena de lindas mujeres
De sangre y de sol
Augustin Lara
グラナダ 我が夢の地よ
我が歌を奉げる時
それはジプシーの歌
我が歌はファンタジー
メランコリーな花
僕はそれを君にささげよう
グラナダ
闘牛の午後
血に染まる大地
花に覆われ
反逆者とジプシーの夢を宿す
ムーアのまなこを持った
魅惑あふれる女
熟した赤いリンゴのような
唇にキスをする
グラナダ
あまたの詩歌に歌われた乙女
お前に奉げるものは
バラの花束よりほかにない
かぐわしい香りのバラ
褐色のマリアに
ふさわしい
グラナダ
お前は
美しい女たちと
血と太陽に満ちている